the gold rush

When the Gold Rush began, California was a peculiarly lawless place.

在淘金热开始以前, 加利福尼亚是一个没有法律的地方.

网络文摘精选

In 1853, during the heart of the gold rush, a Bavarian é migr é named Levi Strauss arrived in San Francisco from New York, looking to expand his family's East Coast dry-goods business.

1853年，在淘金热的高潮，一个名叫利维·斯特劳斯（Levi Strauss）的巴伐利亚移民从纽约来到旧金山，想扩大他家族的东海岸公司（East Coast）的纺织品生意。

互联网摘选

I'm working harder than I ever worked with a shovel in the gold rush, trying to help get the election organized.

我比从前用铁锨挖金矿时还要卖力，拼命帮助组织下一届选举。

provided by jukuu

The Gold Rush was the most significant reason of the emergence of Cities in Alaska.

淘金热是阿拉斯加(Alaska) 城市兴起的最主要的原因.

互联网摘选

It's like the gold rush, with wagons charging off into the distance, trying to stake a claim.

这就像是淘金热，驾着四轮马车去远方，试图占得一席之地。

互联网摘选

The small town became prosperous in the gold rush.

这个小镇在淘金热期间繁荣起来.

网络文摘精选

On Jan. 24, 1848, James W. Marshall discovered a gold nugget at Sutter's Mill in northern California, sparking the gold rush of' 49.

1848年1月24日，詹姆斯W·马歇尔在加利福尼亚北部萨特的磨坊发现金块，这引发了49年的淘金热潮。

互联网摘选

In the beginning, there were Levi's. In 1853, during the heart of the gold rush, a Bavarian é migr é named Levi Strauss arrived in San Francisco from New York, looking to expand his family's East Coast dry-goods business.

起初，有Levi's牛仔裤。1853年，在淘金热的高潮，一个名叫利维·斯特劳斯（Levi Strauss）的巴伐利亚移民从纽约来到旧金山，想扩大他家族的东海岸公司（East Coast）的纺织品生意。

互联网摘选

This novel is set in the gold rush.

这本小说是以淘金热为背景的.

网络文摘精选

leo learned about the gold rush in savage mountain in history class.

利奥在历史课上了解了狂野山脉的淘金热。

AI例句精选

Asia will be the gold rush, but not for some time. The centre of gravity will be more diffused between east and west, but it will be later rather than sooner, he says.

他表示：亚洲将成为淘金热点，但还要过一段时间。重心会在东西方之间更均匀地分布，但那将是晚些时候。

互联网摘选

A young merchant seaman from London, he jumped ship in Adelaide when he heard about the gold rush in Victoria.

这位年轻的伦敦商船船员听到维多利亚（victoria）的淘金热后，就在阿德莱德（adelaide）弃船上岸。

互联网摘选

She does say that, during the gold rush, many Californians shipped their laundry to be cleaned in Hong Kong, at$ 1 a shirt.

不过她说过，在淘金热时期，很多加利福尼亚州人都将脏衣服用船运往香港给别人洗，价钱为每件1美圆。

互联网摘选

By this way, we can give a fair external evaluation for the gold rush.

通过一分为二的方法给淘金热以客观和公允的评价.

网络文摘精选

Skagway was a boomtown at the Gold Rush days.

今天到达淘金时期的城市史凯格威.

互联网摘选

There has since been the bureaucratic equivalent of a gold rush.

这样就引发了一拨官方激发的淘金热.

网络文摘精选

the gold rush approach is not a good long-term strategy.

淘金热式方法不是一个好的长期策略。

AI例句精选

Chaplin featured in " The Gold Rush. "

卓别林主演了《淘金热 》 这部片子.

网络文摘精选

He made a fortune during the gold rush and established his own mine of gold.

他在淘金热中发了财,并建起了自己的金矿.

网络文摘精选

It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.

基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.

英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗

Especially in the gold rush, as many towns in San Francisco, Denver, Virginia, etc.

特别是淘金热中涌现了许多城镇, 如旧金山 、 丹佛 、 弗吉尼亚等.

网络文摘精选

In a word, the Gold Rush kindled the flame of the modern civilization in Alaska.

总之, 淘金热点燃了阿拉斯加现代文明的火种.

网络文摘精选

Today, people still come and go — to see where the Canadian gold rush happened ．

今天，这里仍有许多人来往——他们来看加拿大淘金热的起源地。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读B

Similarly, the gold rush of the 1800s led to construction of outposts that subsequently became ghost towns after that bubble subsided.

同样，19世纪的淘金热导致了边远居民点的兴建，而在泡沫消退之后，它们都变成了废墟。

互联网摘选

A grain of gold is enough to make prospectors in the gold rush ecstasy.

细小的金粒足以使淘金热衷的淘金者狂喜.

网络文摘精选

However, it was the Gold Rush that changed the destiny of Alaska.

不过, 淘金热给阿拉斯加的命运带来了转机.

网络文摘精选

The Gold Rush proved a disaster for Sutter himself.

对萨特本人来说,淘金最终是一个灾难.

网络文摘精选

Is the gold rush over?

“淘金热”是否结束了?

网络文摘精选

In 1880, Gold was found in Juneau, and then the Gold Rush took place.

1880年人们在朱诺(Juneau)发现了黄金,从而揭开了淘金热的序幕.

互联网摘选

But now the gold rush is spilling into a new global arena: exchange-traded funds, a key market for investors in the precious metal.

但如今这股热潮正涌向一个新的全球舞台：交易所交易基金（ETF）&对黄金投资者来说很重要的一个市场。

互联网摘选